ما هو معنى العبارة "call in question"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖call in question معنى | call in question بالعربي | call in question ترجمه

يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي للتأكد من صحته أو صحتها. يستخدم عندما يكون لدى شخص ما شكوك حول صحة أو دقة شيء ما، ويريد التحقق منه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "call in question"

هذا التعبير يتكون من فعل 'call' والظرف 'in' والاسم 'question'. يشير 'call' إلى الاتصال أو الإشارة إلى شيء ما، 'in' يشير إلى الداخل أو الداخلي، و 'question' يشير إلى السؤال أو التساؤل.

🗣️ الحوار حول العبارة "call in question"

  • Q: Why did you call in question the results of the election?
    A: Because there were some irregularities that made me doubt the accuracy of the results.
    Q (ترجمة): لماذا اتصلت بالتساؤل على نتائج الانتخابات؟
    A (ترجمة): لأن هناك بعض الشذوذ التي جعلتني أشك في دقة النتائج.

✍️ call in question امثلة على | call in question معنى كلمة | call in question جمل على

  • مثال: The validity of the study was called in question after the lead researcher was found to have falsified data.
    ترجمة: تم اتهام صحة الدراسة بعد أن وجد أن الباحث الرئيسي قد أضلل البيانات.
  • مثال: His honesty was called in question when he was caught lying about his credentials.
    ترجمة: تم اتهام صدقته عندما ألقي القبض عليه وهو يكذب على مؤهلاته.
  • مثال: The judge called in question the credibility of the witness after discovering inconsistencies in their testimony.
    ترجمة: اتهم القاضي مصداقية الشاهد بعد اكتشاف عدم تناسق في شهادتهم.
  • مثال: The decision to award the contract was called in question after allegations of bribery surfaced.
    ترجمة: تم اتهام قرار منح العقد بعد ظهور تهم الرشوة.
  • مثال: The safety of the product was called in question after several customers reported adverse reactions.
    ترجمة: تم اتهام سلامة المنتج بعد أن أبلغ عدد من العملاء عن ردود فعل سلبية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "call in question"

  • عبارة: cast doubt on
    مثال: The recent findings cast doubt on the previous theories.
    ترجمة: أحدث النتائج ألقت شبهة على النظريات السابقة.
  • عبارة: raise questions about
    مثال: The documentary raised questions about the government's handling of the crisis.
    ترجمة: أثار الوثائقي أسئلة حول معالجة الحكومة للأزمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "call in question"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was an election that everyone thought was fair until the results were called in question. A young journalist discovered some discrepancies in the voting records and decided to investigate. As she delved deeper, she found evidence of tampering, which cast doubt on the integrity of the election. Her findings not only raised questions about the election but also about the trustworthiness of the town's leaders. The story made headlines, and the town was forced to re-evaluate its electoral process.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن الأجداد، في بلدة صغيرة، كانت هناك انتخابات اعتقد الجميع أنها عادلة حتى تم اتهام نتائجها. اكتشفت صحفية شابة بعض التناقضات في سجلات التصويت وقررت التحقيق. عندما غوصت أكثر، وجدت دليلًا على التلاعب، مما ألقى شبهة على صحة الانتخابات. اكتشافاتها لم ترفع الأسئلة فقط حول الانتخابات ولكن أيضًا حول موثوقية زعماء البلدة. القصة جعلت العناوين، واضطرت البلدة لإعادة تقييم عمليتها الانتخابية.

📌العبارات المتعلقة بـ call in question

عبارة معنى العبارة
call…in question يعني التشكيك في شيء ما، أو التحدي لصحته أو صلاحيته. يستخدم عندما يتم التساؤل عن صحة أو دقة شيء ما، خاصة عندما يكون هناك دليل أو معلومات تشير إلى أنه قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به.
call into question يطرح شكوكًا حول شيء ما، يعني أنه يثير الشكوك أو التساؤلات حول صحة أو صلاحية شيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا به بعد الآن.
in question يشير هذا التعبير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم التحدث عنه أو النظر فيه حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى موضوع أو فرد يكون في حالة تساؤل أو نقاش.
call in يشير هذا التعبير إلى طلب المساعدة أو الاتصال بشخص أو فريق معين للمساعدة في موقف معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الموظفين الذين يتم استدعاؤهم للعمل خارج ساعات العمل العادية.
of the question يعني أن شيئًا ما لا يستحق التساؤل أو النقاش، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس لديه أي شك أو غموض.
out of question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن تصوره. في سياق الحوار، يستخدم للإشارة إلى أنه لا يوجد أي احتمال أو فرصة لحدوث شيء ما.
call on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى دعوة شخص ما للتحدث أو المشاركة في نشاط ما، خاصة في سياقات تعليمية أو أعمال. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى زيارة شخص ما أو التواصل معه لأغراض معينة.
out of the question يعني أن شيئًا ما غير ممكن أو لا يمكن التفكير فيه بسبب وجود مشاكل أو عقبات كبيرة. في سياق عمل أو محادثة، يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما لا يمكن تنفيذه أو النظر فيه بسبب الظروف أو القيود.
without question يعني بدون أي شك أو تساؤل. يستخدم للتعبير عن شيء مؤكد أو مقبول بدون أي مناقشة أو تردد.
call for يعني طلبًا أو دعوة لشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما مطلوب أو يحتاج إلى اتخاذ إجراء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ call in question

الجمل